You can update your name, email and/or password for your File 990 account by selecting your email address in the top right of the screen > Edit Account.
In the My Account window, edit the fields you wish to change and click Update Account to save your changes.